秋日古兰花十首 其二

宋 · 方回

译文

可待清秋菊共芳,春苗夏叶已先香。

可以等到清秋时节与菊花一同芬芳,春天的嫩苗和夏天的叶片已经先散发幽香。

握兰故事人谁识,夙世庞眉汉署郎。

手执兰花的典故如今有谁还能辨识,前世或许是那汉署中眉毛花白的老郎官。

赏析

题解
此诗为秋日古兰花十首之二。诗中写可待清秋菊共芳而春苗夏叶已先香,握兰故事人谁识而夙世庞眉汉署郎,写古兰花的品性。

逐句解读
「可待清秋菊共芳」——可以等到清秋与菊花共吐芬芳。

「春苗夏叶已先香」——春苗夏叶已经先散发出香气。

「握兰故事人谁识」——握兰的故事有谁认识即汉制尚书郎握兰含鸡舌香的典故。

「夙世庞眉汉署郎」——前世粗眉的汉署郎即前世是汉代的郎官。

艺术手法
此诗以秋日古兰写古兰花的品性。

「春苗夏叶已先香」以先香写最独特的品性——不待秋而先香。

「握兰故事人谁识,夙世庞眉汉署郎」以握兰故事与汉署郎写最高雅的用典——兰与汉代郎官握兰之制相关而时人不识。

总体评价
此诗以秋日古兰写古兰花的品性。

「春苗夏叶已先香」以先香写最独特的品性——先于秋菊而香。

相关诗词