秋风

宋 · 方回

译文

剩喜秋风起,空庭老树间。夜凉瞻北斗,晨爽对南山。□□黄花近,今年白羽闲。未妨缺耕敛,尚觉老躯顽。

格外喜欢秋风吹起,在空旷庭院的老树之间。夜晚清凉仰望北斗星,清晨爽朗面对南山。(缺字)(缺字)黄花将近开放,今年手持白羽扇闲适自在。不妨碍耕种收割有所欠缺,还觉得这副老躯十分顽健。

赏析

题解
此诗写秋风。诗中写剩喜秋风起、空庭老树间,夜凉瞻北斗、晨爽对南山,黄花近、今年白羽闲,未妨缺耕敛、尚觉老躯顽,写出了秋风的欣喜与老躯顽健的自慰。

逐句解读
「剩喜秋风起」——剩喜秋风起,愈加欣喜秋风吹起。

「空庭老树间」——空庭老树间,在空庭老树之间。

「夜凉瞻北斗」——夜凉瞻北斗,夜凉瞻望北斗。

「晨爽对南山」——晨爽对南山,早晨清爽面对南山。

「黄花近」——黄花近,黄花将近。

「今年白羽闲」——今年白羽闲,今年白羽扇闲。

「未妨缺耕敛」——未妨缺耕敛,不妨缺少耕敛。

「尚觉老躯顽」——尚觉老躯顽,尚觉老躯顽健。

艺术手法
全诗以秋风欣喜与自慰为内容。前四句以剩喜秋风、空庭老树、夜凉北斗、晨爽南山写秋风之喜——秋风起而夜凉晨爽。后四句以黄花近、白羽闲、缺耕敛、老躯顽写自慰——黄花将近而白羽闲、缺耕敛而老躯尚顽健。尚觉老躯顽是全诗的自慰——老躯尚顽健。

总体评价
此诗格调欣喜而有自慰,以夜凉瞻北斗晨爽对南山与尚觉老躯顽为核心写出了秋风的欣喜与老躯顽健——夜凉晨爽而老躯顽。

相关诗词