清江濯手

宋 · 方回

译文

属镂愤气已销平

属镂剑下的愤恨之气已经平息

江入新安水至清

江水流入新安,水色极为清澈

净洗长安遮日手

把在长安遮天蔽日的手彻底洗净

更容尘土到冠缨

更容许尘土沾上帽带,甘于淡泊

赏析

题解
此诗为清江濯手之作。诗中写属镂愤气已销平而江入新安水至清,净洗长安遮日手而更容尘土到冠缨。

逐句解读
「属镂愤气已销平」——属镂剑的愤气已经消平即伍子胥之怨已消。

「江入新安水至清」——江水流入新安水极为清澈。

「净洗长安遮日手」——净洗在长安遮日的手即朝中之手。

「更容尘土到冠缨」——更不容尘土到冠缨即保持清洁。

艺术手法
此诗以濯手写对朝尘的洗脱。

「属镂愤气已销平,江入新安水至清」以伍子胥之怨已消与新安江之清写心境的澄澈。

「净洗长安遮日手,更容尘土到冠缨」以净洗遮日之手与不容尘土到冠缨写对朝中污浊的洗脱——洗净在朝中沾染的手而不容尘土污染冠缨。

总体评价
此诗以濯手写对朝尘的洗脱。

「净洗长安遮日手」以净洗朝中手写最决绝的告别——洗净了在朝中沾染的污浊。

相关诗词