清湖早春 其二

宋 · 方回

译文

岸边老树柳犹枯

岸边老树旁柳条依然枯萎

红入桃花果有无

红色映入桃花之中似有还无

一夜绿从冰底起

一夜之间绿意从冰层底下升起

谁将蓝汁染晴湖

是谁将蓝靛汁液染了这晴朗的湖水

赏析

题解
此诗为清湖早春二首之第二首。岸边老树柳犹枯,红入桃花果有无。一夜绿从冰底起,谁将蓝汁染晴湖。

逐句解读
「岸边老树柳犹枯」:岸边老树柳犹枯。

「红入桃花果有无」:红入桃花果有无。

「一夜绿从冰底起」:一夜绿从冰底起。

「谁将蓝汁染晴湖」:谁将蓝汁染晴湖。

艺术手法
此诗以早春之绿为核心。

「一夜绿从冰底起」以一夜写绿之速,从冰底写绿之源,以冰与绿的对举写冬到春的转换。

「谁将蓝汁染晴湖」以蓝汁染湖写湖之蓝,以问句写惊叹。

总体评价
方回此诗以早春之绿写湖上之景,「一夜绿从冰底起,谁将蓝汁染晴湖」以绿从冰底和蓝汁染湖写早春之速变,在早春诗中写出了对自然变化的惊叹。

相关诗词