清湖春早二首 其二

宋 · 方回

译文

楼上春阴覆晓云

楼上春日的阴云笼罩着晨空

一河天净碧沄沄

一河碧水天光澄净波纹荡漾

雨宜不骤风宜细

雨应当不急骤风应当细柔

闲倚阑干看水纹

闲倚栏杆观赏水面波纹

赏析

题解
此诗为清湖春早二首之第二首。楼上春阴覆晓云,一河天净碧沄沄。雨宜不骤风宜细,闲倚阑干看水纹。

逐句解读
「楼上春阴覆晓云」:楼上春阴覆晓云。

「一河天净碧沄沄」:一河天净碧沄沄。

「雨宜不骤风宜细」:雨宜不骤风宜细。

「闲倚阑干看水纹」:闲倚阑干看水纹。

艺术手法
此诗以清湖春早写雨景。

「雨宜不骤风宜细」以不骤和宜细写春雨之最佳状态,以宜字写对雨风的品味。

「闲倚阑干看水纹」以闲倚和看水纹写闲适之趣,以水纹写雨之迹。

总体评价
方回此诗以清湖春早写雨景,「雨宜不骤风宜细,闲倚阑干看水纹」以宜和闲写对春雨的品味,在早春诗中写出了闲适之趣和对自然的细致感受。

相关诗词