七月初一日早起

宋 · 方回

译文

太白星初上,参旗井钺连。

太白星刚刚升起,参旗星与井钺星相连。

新秋知几日,酷暑极今年。

新秋知道有几天了,酷暑在今年到了极点。

足不能离地,心常欲契天。

脚不能离开地面,心常想契合天道。

水乡差得稔,亢旱念山田。

水乡勉强能有收成,亢旱惦念山中的田地。

赏析

题解
此诗为七月初一日早起之作。诗中写太白星初上而参旗井钺连,新秋知几日而酷暑极今年,足不能离地而心常欲契天,末以水乡差得稔、亢旱念山田写初秋早起的感慨。

逐句解读
「太白星初上」——太白星刚刚升起。

「参旗井钺连」——参旗星与井钺星相连。

「新秋知几日」——新秋知道有几天了。

「酷暑极今年」——酷暑在今年到了极点。

「足不能离地」——脚不能离开地面。

「心常欲契天」——心常想契合天道。

「水乡差得稔」——水乡勉强能有收成。

「亢旱念山田」——亢旱惦念山中的田地。

艺术手法
此诗以早起写初秋早起的感慨。

「足不能离地,心常欲契天」以足不离地与心欲契天写最深刻的矛盾——身困于地而心欲达天。

「水乡差得稔,亢旱念山田」以水乡差得稔与亢旱念山田写最忧民的关注——水乡勉强有收而山田大旱。

总体评价
此诗以早起写初秋早起的感慨。

「心常欲契天」以欲契天写最深刻的矛盾——心志高于处境。

相关诗词