七十翁吟七言十绝 其一

宋 · 方回

译文

自知酒量防逾矩

自知酒量有限防范超过限度

敢诧诗才妙斵轮

岂敢夸耀诗才如同斫轮妙手

古圣贤心得丝许

古圣贤的心得只获得一丝一毫

虽非尼扁异愚民

虽不是孔子扁鹊也不同于愚昧之人

赏析

题解
此诗为七十翁吟七言十绝之第一首,写自知的限度。自知酒量防止逾矩,岂敢夸诗才妙如斫轮,古圣贤之心得只有丝许,虽非孔子扁鹊却也异于愚民。

逐句解读
「自知酒量防逾矩」:自知酒量防止逾矩。

「敢诧诗才妙斵轮」:岂敢夸诗才妙如斫轮。

「古圣贤心得丝许」:古圣贤之心得只有丝许。

「虽非尼扁异愚民」:虽非孔子扁鹊却也异于愚民。

艺术手法
此诗以自谦为基调。

「自知酒量防逾矩」以酒量喻一切才能的限度,「妙斫轮」用轮扁斫轮之典写技艺之不可言传,以不敢夸写谦虚。

「古圣贤心得丝许」以丝许之微写所得之少,但「虽非尼扁异愚民」又写出了异于常人的自信。

总体评价
方回此诗以自谦写自知,「古圣贤心得丝许,虽非尼扁异愚民」以圣贤之少与己之异于常人写出了谦虚中的自信,在七十自咏绝句中简洁而精当。

相关诗词