七十翁吟七言十绝 其七

宋 · 方回

译文

脍炙鲸鹏吾不佞,撮扪蚤虱尔徒劳。

鲸鹏之肉我不曾尝,扪摸蚤虱你只是徒劳。

泰山夜半见红日,政要人生着脚高。

泰山夜半能见红日,正要人生着脚高处。

赏析

题解
此诗为七十翁吟七言十绝之第七首,写眼界与志向。鲸鹏之肉我不曾尝,扪摸蚤虱你只是徒劳,泰山夜半能见红日,正要人生着脚高处。

逐句解读
「脍炙鲸鹏吾不佞」:鲸鹏之肉我不曾尝。

「撮扪蚤虱尔徒劳」:扪摸蚤虱你只是徒劳。

「泰山夜半见红日」:泰山夜半能见红日。

「政要人生着脚高」:正要人生着脚高处。

艺术手法
此诗以大小之辨为核心。

「鲸鹏」与「蚤虱」对举:大者我虽不才不能至,小者你扪摸也只是徒劳。

「泰山夜半见红日」以泰山之高写眼界之远:只有站得高才能在夜半先见日出。末句「政要人生着脚高」以着脚之高写人生志向的高远,是全诗的警策。

总体评价
方回此诗以绝句写志向,「泰山夜半见红日,政要人生着脚高」以泰山观日写人生的眼界和高度,在七十自咏绝句中最具豪迈之气。

相关诗词