七十翁吟七言十绝 其九

宋 · 方回

译文

周家八百年天下

周朝八百年的天下

文武焉知有赧王

文王武王怎会知道后来有赧王亡国

老寿彭公亦余骨

长寿的彭公也不过是剩存的枯骨

始知生死是兴亡

才明白生死不过是兴亡更替

赏析

题解
此诗为七十翁吟七言十绝之第九首,以周朝之亡论生死与兴亡的关系。周家八百年天下,文王武王怎知有赧王,老寿的彭公也不过是余骨,始知生死即是兴亡。

逐句解读
「周家八百年天下」:周家八百年天下。

「文武焉知有赧王」:文王武王怎知有赧王。

「老寿彭公亦余骨」:老寿的彭公也不过是余骨。

「始知生死是兴亡」:始知生死即是兴亡。

艺术手法
此诗以历史写哲理。

「文武焉知有赧王」以周之初盛与末世之亡对举,写兴亡之无常。

「老寿彭公亦余骨」以彭祖之长寿也不过是枯骨写寿之无益。

「始知生死是兴亡」将个体之生死与国家之兴亡等量齐观,以个体喻国家,写出了方回对宋亡的深层思考。

总体评价
方回此诗以周朝之亡写生死与兴亡的关系,「始知生死是兴亡」是全诗的哲学概括,将个体的老死与国家的灭亡联系起来,在七十自咏中寓有深沉的历史哲思。

相关诗词