七十翁吟七言十绝 其二

宋 · 方回

译文

顿尔缪为象山学,雕吾痛绝水心文。

忽然间错误地去做象山学派的学问,我痛加摈弃水心先生的文风。

潜夫诗格温夫字,掩耳平生不愿闻。

潜夫的诗风和温夫的字,我一生捂着耳朵不愿听到。

赏析

题解
此诗为七十翁吟七言十绝之第二首,写学术立场。顿然谬为象山之学,痛绝水心之文,潜夫诗格温夫之字,掩耳平生不愿闻。

逐句解读
「顿尔缪为象山学」:顿然谬为象山之学。

「雕吾痛绝水心文」:痛绝水心叶适之文。

「潜夫诗格温夫字」:潜夫的诗格温夫的字。

「掩耳平生不愿闻」:掩耳平生不愿闻。

艺术手法
此诗以学术批评为内容。

「象山学」指陆九渊的心学,「水心文」指叶适的事功学派,方回对二者都持否定态度。

「痛绝」二字写出了决绝的学术立场,「掩耳平生不愿闻」以掩耳的动作写不愿听的态度,在学术绝句中态度鲜明。

总体评价
方回此诗以绝句形式写学术立场,「雕吾痛绝水心文」和「掩耳平生不愿闻」写出了对陆九渊心学和叶适事功学派的决绝态度,在七十自咏中见出了方回作为理学家的学术坚守。

相关诗词