荠菜花

宋 · 方回

译文

鬬草吴王眩越娃,终然输与老陶家。

鬬草的吴王令越地美女眼花,终究输给老陶家即陶渊明。

雪挑霜煮春无尽,不似吾园荠菜花。

雪中挑出霜中煮来春意无尽,不如我园中的荠菜花。

赏析

题解
此诗为荠菜花之作。诗中写鬬草吴王眩越娃而终然输与老陶家,雪挑霜煮春无尽而不似吾园荠菜花,写对荠菜花的赞赏。

逐句解读
「鬬草吴王眩越娃」——鬬草的吴王令越地美女眼花。

「终然输与老陶家」——终究输给老陶家即陶渊明。

「雪挑霜煮春无尽」——雪中挑出霜中煮来春意无尽。

「不似吾园荠菜花」——不如我园中的荠菜花。

艺术手法
此诗以荠菜花写对荠菜花的赞赏。

「终然输与老陶家」以输与老陶家写最高的赞美——鬬草的繁华不如陶渊明的淡泊。

「雪挑霜煮春无尽,不似吾园荠菜花」以雪挑霜煮与荠菜花写最素朴的对比——菜花虽素而有春意无尽。

总体评价
此诗以荠菜花写对荠菜花的赞赏。

「不似吾园荠菜花」以荠菜花写最素朴的赞美——野菜花胜过鬬草的繁华。

相关诗词