平章吕公挽词二首 其一

宋 · 方回

译文

难兄捐阃寄,无复救襄人。

贤能的兄长捐躯于军镇重托,再也无法救援襄阳的百姓。

半纪婴孤垒,中朝扼柄臣。

六年困守孤城堡垒,朝中却被权臣所扼制。

秦非里奚智,徐为偃王仁。

秦国并非凭借百里奚的智谋,徐国只是实行偃王的仁政。

万事由天命,乾坤历数新。

万事都由天命安排,天地间的气数已更新换代。

赏析

题解
此诗为平章吕公挽词二首之第一首。难兄捐阃寄,无复救襄人。半纪婴孤垒,中朝扼柄臣。秦非里奚智,徐为偃王仁。万事由天命,乾坤历数新。

逐句解读
「难兄捐阃寄,无复救襄人」:难兄捐阃寄,无复救襄人。

「半纪婴孤垒,中朝扼柄臣」:半纪婴孤垒,中朝扼柄臣。

「秦非里奚智,徐为偃王仁」:秦非里奚智,徐为偃王仁。

「万事由天命,乾坤历数新」:万事由天命,乾坤历数新。

艺术手法
此诗以挽词写吕公之困。

「半纪婴孤垒,中朝扼柄臣」以孤垒和柄臣写吕公之困于朝,「秦非里奚智,徐为偃王仁」以百里奚和偃王写吕公之非不智不仁。

「万事由天命,乾坤历数新」以天命写万事之不可强。

总体评价
方回此诗以挽词写吕公之困,「万事由天命,乾坤历数新」以天命写万事之不可强,在挽词中寓有对吕公之困的感慨和对天命的无奈。

相关诗词