彭湖道中杂书五首 其二

宋 · 方回

译文

近传群盗息,稍免大军兴。

近来传闻盗匪已经平息,总算免去了大军征调之苦。

闭户闻村学,挑包遇野僧。

关上门能听到村中私塾的读书声,背着行囊在路上遇见云游的僧人。

篱间犬见客,狂吠极堪憎。

篱笆间的狗见到来客,拼命狂吠实在令人讨厌。

赏析

题解
此诗写彭湖道中杂书五首其二。近传群盗息,稍免大军兴。闭户闻村学,挑包遇野僧。篱间犬见客,狂吠极堪憎。

逐句解读
「近传群盗息,稍免大军兴」——近传群盗息,稍免大军兴。

「群盗息」写盗贼——近来传说群盗平息了;

「免大军」写征兵——稍微免了大规模征兵。

「闭户闻村学,挑包遇野僧」——闭户闻村学,挑包遇野僧。

「闻村学」写读书声——闭户听到村中学童读书;

「遇野僧」写僧人——挑包遇到野僧。

「篱间犬见客,狂吠极堪憎」——篱间犬见客,狂吠极堪憎。

「犬狂吠」写狗叫——篱笆间的狗见了客狂吠;

「极堪憎」写讨厌——极度讨厌。乡村的情景。

艺术手法
一、「闭户闻村学,挑包遇野僧」以「村学」与「野僧」写出了乡村的宁静——有读书声有行脚僧,是和平的标志。二、「篱间犬见客,狂吠极堪憎」以「狂吠」的喧嚣打破了乡村的宁静——虽然讨厌但也说明有人来了。

总体评价
此诗写彭湖道中。

「闭户闻村学,挑包遇野僧」写出了乡村的宁静。

「近传群盗息,稍免大军兴」写出了战乱的稍微平息。全诗以道中写出了对和平的珍惜。

相关诗词