偶题五言绝句五首 其四

宋 · 方回

译文

为客弹长铗

做客他乡弹奏长剑

□□□短衣

(缺字)(缺字)(缺字)短衣

奈何年不肯

无奈岁月不肯停留

五过古来希

五十已过自古以来便属稀少

赏析

题解
此为偶题五言绝句五首之四。方回写为客弹长铗,奈何年不肯,五过古来希。

逐句解读
「为客弹长铗」——为客弹长铗求食,化用冯谖弹铗之典。

「□□□短衣」——穿着短衣。

「奈何年不肯」——奈何年岁不肯再来。

「五过古来希」——五过古来稀有(八十五岁),写年过八十五之稀。

艺术手法
此诗以冯谖弹铗之典写穷困求食之苦。“奈何年不肯”写年岁不饶人,“五过古来希”以古稀(七十)加五(七十五)或五过古稀(八十五)写年迈之稀。

总体评价
此诗以四句写穷困与年迈的双重困境,冯谖弹铗之典使穷困有了历史的重量。

相关诗词