偶书二首 其一

宋 · 方回

译文

磊落终休矣,艰难晚见之。

磊落终究是休了,艰难要到晚年才能看到。

罔知当世事,殊悔少年时。

不了解当世的事情,十分后悔少年之时。

赏析

题解
此为偶书二首之一,以四句写尽人生感悟。方回写磊落终究休矣,艰难要到晚年才能见到,当年不了解当世之事,十分后悔少年时的轻率。

逐句解读
「磊落终休矣」——磊落终究是休了,写理想之破灭。

「艰难晚见之」——艰难要到晚年才能看到,写世事之迟知。

「罔知当世事」——不了解当世的事情。

「殊悔少年时」——十分后悔少年之时,写年少轻率之悔。

艺术手法
此诗以四句写人生最深的感悟。“磊落”与“艰难”的对比:少年之磊落到晚年变成艰难,是人生理想的破灭过程。“罔知”与“殊悔”的因果:因为当年不知所以今日后悔。

总体评价
此诗以极简的四句写出人生最深的感悟:少年磊落到晚年艰难,无知到后悔。全诗语言质朴而情感沉痛,是方回晚年反思的浓缩。

相关诗词