偶书 其一

宋 · 方回

译文

一日无酒饮,一日意不乐。

一天不喝酒,一天就不快乐。

一夜无酒饮,一夜睡不着。

一夜不喝酒,一夜就睡不着。

后生殊未知,老人今始觉。

年轻人还不懂,老人才开始觉察。

万卷漫读书,千金空服药。

万卷书白白读了,千金买药也是空费。

我有一杯酒,大胜凌烟阁。

我有一杯酒,远胜过凌烟阁的功名。

酣歌脱头巾,毛髪动褒鄂。

酣歌摘下头巾,毛发耸动如褒鄂二将。

赏析

题解
此为偶书二首之一,以酒为人生主题。方回写一日无酒便一日不乐、一夜无酒便一夜睡不着,后生不懂而老人如今才觉悟,万卷读书徒然、千金服药空费,我有一杯酒胜过凌烟阁之功,酣歌摘下头巾、毛发耸动如褒鄂二将。

逐句解读
「一日无酒饮,一日意不乐」——一天不喝酒,一天就不快乐。

「一夜无酒饮,一夜睡不着」——一夜不喝酒,一夜就睡不着,写酒瘾之深。

「后生殊未知,老人今始觉」——年轻人还不懂,老人才开始觉察。

「万卷漫读书」——万卷书白白读了。

「千金空服药」——千金买药也是空费。

「我有一杯酒,大胜凌烟阁」——我有一杯酒,远胜过凌烟阁的功名,写酒胜功名。

「酣歌脱头巾,毛髪动褒鄂」——酣歌摘下头巾,毛发耸动如褒鄂二将,写酒后之豪放。

艺术手法
此诗以酒为核心意象,层层递进:从一日一夜的酒瘾到万卷千金的虚无,再到一杯酒胜过凌烟阁的豪放。“万卷漫读书,千金空服药”的否定出人意料,将读书与服药都归为无用,唯有酒才是真正的价值。“大胜凌烟阁”是全诗最豪放的句子,以功名之极(凌烟阁画像)衬托酒之价值。

总体评价
此诗以酒为人生主题,从酒瘾到万卷千金的否定到一杯酒胜凌烟阁的豪放,写出了一个老诗人的嗜酒哲学。全诗语言直白而感情真挚,是方回酒诗中的代表作。

相关诗词