拟咏贫士七首 其一

宋 · 方回

译文

陶渔起畎亩,在野贤无遗。

陶唐和渔猎之民起于田间,民间贤才没有被遗漏的。

世岂有贫士,贫民且无之。

世间哪里有贫寒的士人,就连贫民也没有。

鳏寡不敢侮,俊乂斯可知。

连鳏寡之人都不敢欺侮,贤才俊士就更可想而知了。

末季尚贪欲,高位多穷奇。

到了末世崇尚贪欲,身居高位的人多是穷凶极恶之徒。

有如元恺者,岂不寒与饥。

像八元八恺那样的贤人,难道不也在挨冻受饥吗。

寒饥士之常,苍生良足悲。

寒冷饥饿本是士人的常态,天下百姓实在令人悲伤。

赏析

题解
此为拟咏贫士七首其一,写贫士之常与苍生之悲。诗中写陶渔起畎亩在野贤无遗,世岂有贫士贫民且无之,鳏寡不敢侮俊乂斯可知,末季尚贪欲高位多穷奇,有如元恺者岂不寒与饥,寒饥士之常苍生良足悲,写出了寒饥士之常与苍生足悲的感慨。

逐句解读
「陶渔起畎亩,在野贤无遗」——陶渔起于畎亩,在野之贤无遗。

「世岂有贫士,贫民且无之」——世岂有贫士,贫民且无之。

「鳏寡不敢侮,俊乂斯可知」——鳏寡不敢侮,俊乂由此可知。

「末季尚贪欲,高位多穷奇」——末季尚贪欲,高位多穷奇。

「有如元恺者,岂不寒与饥」——有如元恺者,岂不寒与饥。

「寒饥士之常,苍生良足悲」——寒饥是士之常,苍生确实足悲。

艺术手法
全诗以贫士之常与苍生之悲为内容。前四句以陶渔起畎亩、在野贤无遗、世无贫士、鳏寡不侮俊乂可知写古之贤——古人不弃贫贤。后四句以末季贪欲高位穷奇、元恺寒饥、寒饥士之常、苍生足悲写今之悲——末季高位贪欲而贤者寒饥、苍生足悲。寒饥士之常苍生良足悲是全诗最沉痛的一联——寒饥是士之常而苍生更足悲。

总体评价
此诗格调沉痛而有感慨,以有如元恺者岂不寒与饥与寒饥士之常苍生良足悲为核心写出了贫士之常与苍生之悲——贤者寒饥而苍生更悲。

相关诗词