南山寺潇洒阁呈川无竭二首 其一

宋 · 方回

译文

独骑瘦马破枯苔,要与高僧共茗杯。

独自骑着瘦马踏破枯萎的青苔,要与高僧一同品茗共饮。

山阁云晴天上□,□帆潮紧日边来。

山阁上云散天晴天空(缺字),(缺字)帆乘着紧潮从日边驶来。

藤阴树影东西缺,野色秋光左右□。

藤阴和树影在东西方向有所残缺,野色和秋光在左右(缺字)。

□□中间无障碍,豁然宇宙一灵台。

(缺字)(缺字)中间没有任何障碍,豁然开朗宇宙如同一方灵台。

赏析

题解
此诗为方回在南山寺潇洒阁呈川无竭二首之一。诗中写独骑瘦马破苔、与高僧共饮的清雅之趣,描绘了山阁云晴、帆船潮紧的壮阔景色,又写藤阴树影、野色秋光的开阔之美,末以中间无障碍、宇宙一灵台的禅悟收束。

逐句解读
「独骑瘦马破枯苔」——独自骑着一匹瘦马踏破枯苔。

「要与高僧共茗杯」——要与高僧共同品茗对杯。

「山阁云晴天上□」——山阁上云散天晴天空□□,缺字当为万里或一片。

「□帆潮紧日边来」——□□帆船趁着潮水急从日边驶来。

「藤阴树影东西缺」——藤阴树影在东西方向断续缺失。

「野色秋光左右□」——野色秋光在左右两边□□,缺字当为开阔或分明。

「□□中间无障碍」——□□中间没有障碍阻隔。

「豁然宇宙一灵台」——豁然开朗宇宙犹如一座灵台,灵台为心之喻。

艺术手法
此诗虽有多处缺字,但其意境仍可完整把握。首联以「独骑瘦马」的孤清与「共茗杯」的雅趣对照——独自骑马而来是为了与僧人对饮,孤行与共饮形成张力。中间写景壮阔,「山阁云晴」与「帆船潮紧」一静一动,天上与水上呼应。

「藤阴树影东西缺,野色秋光左右明」写空间的开阔,藤阴缺而野色明,阴与阳的交替构成视觉的层次。尾联「中间无障碍,豁然宇宙一灵台」是全诗的禅悟——当心中没有障碍时,整个宇宙便如灵台一般澄明,从自然之景上升到心灵之境。

总体评价
此诗以游山访僧为线索,从独行的孤清到共饮的雅趣再到观景的开阔,最终归于禅悟。

「豁然宇宙一灵台」是全诗的点睛之笔,将外在的自然宇宙与内在的心灵灵台合一,物我两忘,体现了方回诗中的禅意。虽然诗中有缺字,但整体意境依然完整,不影响对诗歌精神的把握。

相关诗词