南高峰至其下不高

宋 · 方回

译文

远望生愁陟降劳,峥嵘窣堵据金鳌。

远望南高峰令人发愁,攀登跋涉太辛苦,峥嵘的佛塔据守在金鳌之上。

今朝身到南山下,渐近元来总不高。

今朝亲身来到南山脚下,渐渐走近一看,原来并不算高。

赏析

题解
此诗写南高峰至其下不高。远望生愁陟降劳,峥嵘窣堵据金鳌。今朝身到南山下,渐近元来总不高。

逐句解读
「远望生愁陟降劳」:远望生愁陟降劳。

「峥嵘窣堵据金鳌」:峥嵘窣堵据金鳌。

「今朝身到南山下」:今朝身到南山下。

「渐近元来总不高」:渐近原来总不高。

艺术手法
此诗以南高峰之不高写远望与近观之别。

「远望生愁陟降劳」以远望生愁写山之峻,「今朝身到南山下,渐近元来总不高」以近观不高写远望之欺,以远与近的对比写出了事物的相对性。

总体评价
方回此诗以南高峰之不高写远望与近观之别,「渐近元来总不高」以近观不高写远望之欺,在记游诗中寓有对事物相对性的感悟。

相关诗词