梦作

宋 · 方回

译文

几年于此矣,愁鬓雪垂垂。

多少年就这样过去了,忧愁的鬓发如雪般垂落。

已悟身为幻,犹能梦作诗。

已经觉悟此身如幻影,却还能在梦中作诗。

百骸谁不朽,一念未全衰。

百骸之中谁能不朽,但一念之心尚未完全衰败。

用尽平生力,唯吾影自知。

用尽了平生的力气,只有我的影子自己知道。

赏析

题解
此诗写梦作诗——悟身幻与用尽力。诗中写几年于此矣、愁鬓雪垂垂,已悟身为幻、犹能梦作诗,百骸谁不朽、一念未全衰,用尽平生力、唯吾影自知,写出了悟身幻而犹能梦作诗与用尽平生力的自知。

逐句解读
「几年于此矣」——几年于此矣,几年在此了。

「愁鬓雪垂垂」——愁鬓雪垂垂,愁苦之鬓雪白垂垂。

「已悟身为幻」——已悟身为幻,已经悟到身为幻象。

「犹能梦作诗」——犹能梦作诗,尚能在梦中作诗。

「百骸谁不朽」——百骸谁不朽,百骸有谁能不朽。

「一念未全衰」——一念未全衰,一念尚未完全衰退。

「用尽平生力」——用尽平生力,用尽了一生平生之力。

「唯吾影自知」——唯吾影自知,只有自己的影子知道。

艺术手法
全诗以悟身幻与用尽力为内容。前四句以几年于此、愁鬓雪垂、悟身幻、犹能梦作诗写悟与作——已悟身为幻象而尚能在梦中作诗,是悟而不废作。后四句以百骸不朽、一念未衰、用尽平生力、唯吾影自知写坚持——百骸终朽而一念未衰、用尽平生之力只有自己的影子知道。用尽平生力唯吾影自知是全诗最孤绝的一笔——用尽一生之力只有自己的影子知道,是最深沉的自知与自许。

总体评价
此诗格调孤绝而有自许,以已悟身为幻犹能梦作诗与用尽平生力唯吾影自知为核心写出了悟身幻而犹作诗、用尽力而唯影知的孤绝——身幻不废诗、力尽唯自知。

相关诗词