梅魂次周斐然韵

宋 · 方回

译文

搜香索影夜凝神,楚些招还萼绿真。

夜里凝神寻觅梅花的香气和身影,用楚辞的招魂之语唤回萼绿仙子的真魂。

月底似逢和靖老,风前恍见寿阳人。

月下似乎遇到了林和靖老人,风前恍惚看见了寿阳公主。

清寒不类巫山梦,素艳全非洛浦尘。

清冷寒素不像巫山的云雨之梦,素雅艳丽完全不同于洛浦的尘缘。

尤物有灵生幻相,凭谁貌取补之春。

美好之物有灵性生出了幻化的形相,凭谁来描绘出补之笔下的春梅。

赏析

题解
此诗以梅魂为题,次周斐然韵。搜香索影夜中凝神,楚辞招还萼绿真仙。月底似逢林和靖,风前恍见寿阳人。清寒不类巫山之梦,素艳全非洛浦之尘。尤物有灵生出幻相,凭谁貌取补之的春梅。

逐句解读
「搜香索影夜凝神,楚些招还萼绿真」——搜香索影夜中凝神,楚辞招还萼绿真仙。

「搜香索影」写寻找梅花的香与影——夜里凝神搜寻;

「楚些招还」用《楚辞》招魂之语——用楚辞招回梅花的魂;

「萼绿真」写仙女萼绿华——梅魂如仙女归来。

「月底似逢和靖老,风前恍见寿阳人」——月底似逢林和靖,风前恍见寿阳公主。

「和靖老」写林逋——林和靖以梅妻鹤子著称,月底仿佛遇到他;

「寿阳人」写寿阳公主——寿阳公主梅花妆,风前恍惚见到她。两位与梅有关的人物。

「清寒不类巫山梦,素艳全非洛浦尘」——清寒不类巫山之梦,素艳全非洛浦之尘。

「巫山梦」写巫山神女——梅的清寒不像巫山的艳梦;

「洛浦尘」写洛水神女——梅的素艳不像洛浦的凡尘。梅的清雅不同于俗艳。

「尤物有灵生幻相,凭谁貌取补之春」——尤物有灵生出幻相,凭谁貌取补之的春梅。

「尤物有灵」写梅的灵性——梅花有灵性生出幻相;

「补之春」写杨补之——杨补之是画梅名家,谁来画补之的春梅?

艺术手法
一、「月底似逢和靖老,风前恍见寿阳人」以林和靖和寿阳公主两个与梅有关的人物写出了梅魂的幻相。二、「清寒不类巫山梦,素艳全非洛浦尘」以「不类巫山」与「全非洛浦」写出了梅花的清雅——不同于巫山的艳梦和洛浦的凡尘。三、「尤物有灵生幻相,凭谁貌取补之春」以「生幻相」的灵性与「貌取」的画作写出了梅魂的不可捕捉——谁来画出这灵性的梅花?

总体评价
此诗以梅魂为题。

「清寒不类巫山梦,素艳全非洛浦尘」写出了梅花的清雅——不同于巫山的艳梦和洛浦的凡尘。

「尤物有灵生幻相」写出了梅的灵性。全诗以招魂的方式写出了梅花的仙气与清雅。

相关诗词