梅

宋 · 方回

译文

玉楼仙去老逋坡

玉楼中的仙人已去,老逋坡上的梅花依旧

天下诗人奈尔何

天下的诗人对你又有什么办法呢

茅舍一枝元不少

茅舍旁一枝梅花本来就不算少

水村千树未为多

水边村落千树梅花也不算多

力排杀气回元造

竭力排斥肃杀之气,回归天地造化的本元

善保阳神养内和

善于守护阳神,涵养内在的和谐

暗处寻香疏认影

在暗处寻觅幽香,隐约辨认疏影

可容冶思羡凌波

怎能容许艳丽的心思去羡慕凌波仙子

赏析

题解
此诗为梅之作。诗中写玉楼仙去老逋坡而天下诗人奈尔何,茅舍一枝元不少而水村千树未为多,力排杀气回元造而善保阳神养内和,末以暗处寻香疏认影、可容冶思羡凌波写对梅花的赞美。

逐句解读
「玉楼仙去老逋坡」——玉楼仙去老逋坡即林逋已去。

「天下诗人奈尔何」——天下诗人拿你怎么办即写梅太难。

「茅舍一枝元不少」——茅舍一枝本来不少。

「水村千树未为多」——水村千树也不算多。

「力排杀气回元造」——力排杀气回到元造即梅花驱寒回春。

「善保阳神养内和」——善保阳神养内在和谐。

「暗处寻香疏认影」——暗处寻香疏疏认出影子。

「可容冶思羡凌波」——岂容冶思羡慕凌波即梅花不媚不俗。

艺术手法
此诗以梅写对梅花的赞美。

「力排杀气回元造,善保阳神养内和」以排杀气与养内和写最高妙的拟人——梅花驱逐寒气回复天地生机而自身保持内在和谐。

「暗处寻香疏认影,可容冶思羡凌波」以寻香认影与不容冶思写最清高的品格——梅花暗香疏影不媚不俗。

总体评价
此诗以梅写对梅花的赞美。

「暗处寻香疏认影」以寻香认影写最清高的品格——暗香疏影不媚不俗。

相关诗词