漫兴九首 其五

宋 · 方回

译文

静院幽花馥,空庭皓月明。

幽静的院落中暗花飘香,空旷的庭院里皓月当空。

春寒夜更好,未有一虫鸣。

春寒料峭的夜晚更显美好,连一只虫鸣声都没有。

赏析

题解
此为漫兴九首第五首,写春寒夜的寂静。诗中写静院中幽花暗香馥郁、空庭中皓月明亮,春寒之夜更好、没有一声虫鸣,写出了春寒夜的无声之美。

逐句解读
「静院幽花馥」——静院中幽花暗香馥郁,花之静香。

「空庭皓月明」——空庭中皓月明亮,月之清辉。

「春寒夜更好」——春寒之夜更好,寒夜的独特之美。

「未有一虫鸣」——没有一声虫鸣,极静。

艺术手法
全诗以静为基调,以多重感官写春寒夜之美。首联以幽花馥与皓月明写嗅觉与视觉——花之暗香、月之清辉,是静中的两种美。尾联以夜更好与无一虫鸣写听觉——春寒夜之美在于无虫鸣的极致寂静。

「未有一虫鸣」以否定写肯定——不是写有什么声而是写没有什么声,以无声写有声之前的极致寂静。春寒夜更好是反常的审美——春寒本不适但反而更好,因为寒使得虫不鸣,极致的寒带来了极致的静。

总体评价
此诗以极简的篇幅写春寒夜的寂静,格调清绝而有禅意。未有一虫鸣是最极致的静——不是声音小而是完全没有声音,是方回对寂静最极端的追求。春寒夜更好是最独特的审美——寒不是不适而是更好,因为寒带来了静,静中才有花之暗香与月之清辉。

相关诗词