漫兴九首 其三

宋 · 方回

译文

我欲培修竹,新添笋几根。

我想要培植修长的竹子,新添了几根竹笋。

徘徊看不已,爱惜似儿孙。

走来走去不停地看,珍爱它们就像对待自己的儿孙一样。

赏析

题解
此为漫兴九首第三首,写对修竹的爱惜。诗中写我欲培植修竹、新添了几根竹笋,徘徊看不厌、爱惜得如同儿孙,写出了对竹的深爱。

逐句解读
「我欲培修竹」——我欲培植修竹,种竹之意。

「新添笋几根」——新添了几根竹笋,竹有新生。

「徘徊看不已」——徘徊看不厌倦,爱竹之深。

「爱惜似儿孙」——爱惜得如同儿孙,视竹如子。

艺术手法
全诗以爱竹为内容,以比喻为手法。

「爱惜似儿孙」是全诗的诗眼——将竹比作儿孙,写出了方回对竹的深爱已超出审美而进入亲情层面。徘徊看不已写出了看竹的时间之长——不是看一眼便走而是反复徘徊观赏,是真正的爱好。新添笋几根是最欣喜的事——竹有新生如同家族添丁,与爱惜似儿孙的比喻呼应。

总体评价
此诗以极简的篇幅写对竹的深爱,格调清新而有温度。爱惜似儿孙是最动人的比喻——将竹笋比作儿孙,写出了方回对自然生命的最深情关怀。徘徊看不已是最真挚的行为——真正的爱不是占有而是反复观赏,是方回对竹最深切的注视。

相关诗词