漫兴九首 其二

宋 · 方回

译文

老岂堪从仕,穷应不为诗。

年老哪里还堪去做官,穷困本不该为了写诗。

死生元有命,病亦莫求医。

生死本来就是命中注定,生了病也不必去求医。

赏析

题解
此为漫兴九首第二首,写对命运的达观。诗中写老了岂堪再从仕、穷了不应只为诗,死生本来有命、有病也不必求医,写出了对仕途、诗名、生死、疾病的全然达观。

逐句解读
「老岂堪从仕」——老了岂堪再从仕,不宜做官。

「穷应不为诗」——穷了不应只为写诗,诗不能致富。

「死生元有命」——死生本来有命,命由天定。

「病亦莫求医」——有病也不必求医,听天由命。

艺术手法
全诗以四句四层写达观的人生观——老不从仕、穷不为诗、死生有命、病不求医,层层递进,从社会到个人到生死到疾病,彻底的听天由命。这种达观接近于消极,但方回以「元有命」三字将消极转化为接受——既然命由天定则人力无用,不如坦然接受。穷应不为诗是对诗人身份的反思——诗不能致富,穷是宿命与诗无关。

总体评价
此诗以极简的篇幅写出了彻底的达观,格调在消极中有坦然。四句四层从仕到诗到生死到疾病,每一层都是放弃——放弃仕途、放弃诗名、放弃抗争、放弃治疗,是方回最极端的达观宣言。

相关诗词