买花

宋 · 方回

译文

客中无玩好,日喜买花看。

客居他乡没有消遣的爱好,每天只喜欢买花来观赏。

酒债千金易,春晴一刻难。

欠下千金的酒债容易偿还,春日晴好的一刻却难以留住。

担惊红杏过,案惜玉梅残。

担心里红杏花期已过,书案前惋惜玉梅已经凋残。

蜂蝶知何处,犹应怯晓寒。

不知蜜蜂蝴蝶去了哪里,想必还是畏惧清晨的寒意。

赏析

题解
此诗写买花之趣。客中无玩好,日喜买花看。酒债千金易,春晴一刻难。担惊红杏过,案惜玉梅残。蜂蝶知何处,犹应怯晓寒。

逐句解读
「客中无玩好,日喜买花看」:客中无玩好,日喜买花看。

「酒债千金易,春晴一刻难」:酒债千金易,春晴一刻难。

「担惊红杏过」:担惊红杏过。

「案惜玉梅残」:案惜玉梅残。

「蜂蝶知何处」:蜂蝶知何处。

「犹应怯晓寒」:犹应怯晓寒。

艺术手法
此诗以买花写惜春。

「酒债千金易,春晴一刻难」以酒债之易与春晴之难对比写春之可贵,「担惊红杏过,案惜玉梅残」以惊和惜写花之易逝。末以「蜂蝶知何处,犹应怯晓寒」以蜂蝶之怯寒写春寒之犹在。

总体评价
方回此诗以买花写惜春,「酒债千金易,春晴一刻难」以千金与一刻对比写春之可贵,在闲居诗中寓有对春光的珍惜。

相关诗词