六月二十二日守陴百姓始下城

宋 · 方回

译文

本不食官粟,亦令登敌楼。

本来就不吃官府的粮食,也被命令登上城楼防守。

鸣桴木杪急,传箭夜深愁。

树梢上急促地响起击鼓声,深夜传递箭令令人忧愁。

暗蹑蛇缠膝,尘搔虱满头。

黑暗中踩到蛇缠在膝上,满头尘土搔抓满是虱子。

传闻贼寨破,今日得归休。

传闻贼人的营寨已被攻破,今天终于可以回家休息了。

赏析

题解
此诗为六月二十二日守陴百姓始下城之作。诗中写本不食官粟而亦令登敌楼,鸣桴木杪急而传箭夜深愁,暗蹑蛇缠膝而尘搔虱满头,末以传闻贼寨破、今日得归休写百姓下城的欣慰。

逐句解读
「本不食官粟」——本来不吃官府的粮食。

「亦令登敌楼」——也被命令登上敌楼。

「鸣桴木杪急」——敲击桴鼓在树梢紧急。

「传箭夜深愁」——传箭在深夜发愁。

「暗蹑蛇缠膝」——暗中踩着蛇缠在膝上。

「尘搔虱满头」——灰尘搔痒虱子满头。

「传闻贼寨破」——传闻贼寨被攻破。

「今日得归休」——今日得以归家休息。

艺术手法
此诗以守陴百姓下城写百姓下城的欣慰。

「暗蹑蛇缠膝,尘搔虱满头」以蛇缠膝与虱满头写最艰苦的守城生活——蛇虫缠绕虱子满头。

「传闻贼寨破,今日得归休」以寨破与归休写最朴素的欢喜——贼寨攻破终于可以回家。

总体评价
此诗以守陴百姓下城写百姓下城的欣慰。

「今日得归休」以归休写最朴素的欢喜——终于可以回家了。

相关诗词