六月初七日雨始止初八日始晴

宋 · 方回

译文

昨夕星初见,兹晨雾亦披。

昨晚星星初现,今晨雾也散开了。

徯闻平贼报,先赋喜晴诗。

等待听到平贼的消息,先写一首喜晴诗。

□□犹如旧,新蝉未觉迟。

(缺字)犹如旧时,新蝉不觉迟。

皇天已悔祸,小丑复奚为。

上天已悔降祸,小丑还能做什么。

赏析

题解
此诗为六月初七日雨始止初八日始晴之作。诗中写昨夕星初见而兹晨雾亦披,徯闻平贼报而先赋喜晴诗,□□犹如旧而新蝉未觉迟,末以皇天已悔祸、小丑复奚为写对天晴的喜悦。

逐句解读
「昨夕星初见」——昨晚星星初现。

「兹晨雾亦披」——今晨雾也散开了。

「徯闻平贼报」——等待听到平贼的消息。

「先赋喜晴诗」——先写一首喜晴诗。

「□□犹如旧」——(缺字)犹如旧时。

「新蝉未觉迟」——新蝉不觉迟。

「皇天已悔祸」——上天已悔降祸。

「小丑复奚为」——小丑还能做什么。

艺术手法
此诗以雨止天晴写对天晴的喜悦。

「皇天已悔祸,小丑复奚为」以悔祸与复奚为写最坚定的信念——天已悔祸贼寇难再为患。

「徯闻平贼报,先赋喜晴诗」以徯闻与先赋写最急切的心情——等不及平贼消息先写喜晴诗。

总体评价
此诗以雨止天晴写对天晴的喜悦。

「皇天已悔祸」以悔祸写最坚定的信念——上天悔祸太平可期。

相关诗词