六月半屡雨

宋 · 方回

译文

甘雨作丰年,尤宜近伏天。

甘霖降下预兆丰年,尤其适宜在临近伏天的时候。

水无过大海,旱不救良田。

水再大也不会超过大海,旱灾却不能拯救良田。

六月茅檐滴,千村饭灶烟。

六月里茅屋檐下滴滴答答,千家万户的饭灶升起袅袅炊烟。

山城秋意早,新粒市香籼。

山城秋意来得早,新米上市卖的是香籼米。

赏析

题解
此诗写六月半连日降雨对农事的影响。甘雨预示丰年,尤其适宜临近伏天。方回以水与旱的对比说明雨水的珍贵——水再多也不过归于大海,但旱灾却无可挽救。六月檐滴、千村炊烟,预示着丰收在望。

逐句解读
「甘雨作丰年,尤宜近伏天」——甘甜的雨水造就了丰收之年,尤其适宜在临近伏天的时候。

「甘雨」即及时之雨,「作丰年」写雨水的成效,「近伏天」点明时节——伏天最需雨水降温润田。

「水无过大海,旱不救良田」——水再多也不会超过大海,但旱灾来了却救不了良田。以大海之水不可过来说明水多无害,而旱灾之不可救说明缺水才是真正可怕的。对比之中见出雨水的可贵。

「六月茅檐滴,千村饭灶烟」——六月里茅屋檐下雨水滴答,千村万户升起了做饭的炊烟。

「茅檐滴」写雨水之丰——屋檐都在滴水;

「饭灶烟」写百姓的温饱——有雨便有收成,有收成便有饭吃。一幅安居乐业的画面。

「山城秋意早,新粒市香籼」——山城中秋意来得早,新收的稻粒在市上卖着香籼米。

「秋意早」写山城的凉爽,「新粒市香籼」写新米上市,丰收的喜悦浓缩在香喷喷的新米饭中。

艺术手法
一、「水无过大海,旱不救良田」以水与旱的对比、有与无的对比,辩证地论证了雨水的珍贵,言简意赅。二、「六月茅檐滴,千村饭灶烟」以「茅檐滴」的雨水意象与「饭灶烟」的人间烟火构成和谐的画面,自然恩赐与人间安乐相互映衬。三、「新粒市香籼」以「香」字写出新米的诱人,从视觉(新粒)到嗅觉(香),感官体验丰富。四、全诗从自然(甘雨)到哲理(水旱之辨)到生活(檐滴灶烟)再到丰收(新粒香籼),层次清晰,环环相扣。

总体评价
此诗以朴实的语言表达了农人对雨水的由衷感恩。方回深谙农事——「旱不救良田」一句道出了旱灾的残酷,反衬出「甘雨作丰年」的可贵。末句「新粒市香籼」以新米上市的喜悦收束,将雨水的好处落实到了最实在的温饱上。全诗不事雕琢,如老农言事,质朴而真切。

相关诗词