刘元𪸩来三首 其三

宋 · 方回

译文

闻筑船亭就,能来共看花。

听说船亭已筑成,能来一同看花。

鲞枯庖海物,豆乳买邻家。

干鱼海产做菜,豆乳从邻家买来。

稍可从容饮,犹当委曲赊。

稍可从容饮酒,仍当委曲赊账。

归途有底急,不肯后昏鸦。

归途有什么急事,不肯落在昏鸦之后。

赏析

题解
此为刘元𪸩来三首其三,写船亭共饮。诗中写闻筑船亭就、能来共看花,鲞枯庖海物、豆乳买邻家,稍可从容饮、犹当委曲赊,归途有底急、不肯后昏鸦,写出了船亭看花与简朴共饮的生活。

逐句解读
「闻筑船亭就」——闻筑船亭就,听说船亭已筑成。

「能来共看花」——能来共看花,能来一同看花。

「鲞枯庖海物」——鲞枯庖海物,干鱼海产做菜。

「豆乳买邻家」——豆乳买邻家,豆乳从邻家买来。

「稍可从容饮」——稍可从容饮,稍可从容饮酒。

「犹当委曲赊」——犹当委曲赊,仍当委曲赊账。

「归途有底急」——归途有底急,归途有什么急事。

「不肯后昏鸦」——不肯后昏鸦,不肯落在昏鸦之后。

艺术手法
全诗以船亭共饮与简朴生活为内容。前四句以船亭看花、鲞枯海物、豆乳邻家写简朴——船亭新成请来看花、干鱼豆乳是最朴素的菜。中四句以从容饮与委曲赊写窘迫——可以从容饮酒但仍要赊账。末四句以归途无急与不肯后昏鸦写留恋——归途无急事但不愿走得太晚如昏鸦。鲞枯豆乳写生活的简朴,委曲赊写经济的窘迫,不肯后昏鸦写对相聚的留恋。

总体评价
此诗格调质朴而有生活气息,以鲞枯豆乳写简朴、委曲赊写窘迫、不肯后昏鸦写留恋,写出了文人贫困中仍有雅趣的生活。

相关诗词