六十五春寒吟七首 其一

宋 · 方回

译文

日日春寒昼掩扉

天天春寒白天也关着门

惊嗟六十五年非

惊叹六十五年来的是非对错

未为白傅同州起

未能像白居易那样在同州起用

犹胜坡翁海外归

还胜过苏东坡从海外归来

斗分军兴群盗作

战乱纷起群盗横行

浙乡水患细民饥

浙江家乡水患百姓饥困

忍穷苟活犹闲管

忍受贫困苟且活着还在多管闲事

痛惜残梅万点飞

痛惜残梅万点花瓣飘飞

赏析

题解
此诗为六十五春寒吟七首之一。诗中写日日春寒昼掩扉而惊嗟六十五年非,未为白傅同州起而犹胜坡翁海外归,斗分军兴群盗作而浙乡水患细民饥,末以忍穷苟活犹闲管、痛惜残梅万点飞写六十五岁的感慨。

逐句解读
「日日春寒昼掩扉」——日日春寒白天关着门。

「惊嗟六十五年非」——惊嗟六十五年的不是。

「未为白傅同州起」——不如白居易同州起用。

「犹胜坡翁海外归」——尚胜过苏东坡从海外归来。

「斗分军兴群盗作」——斗分军兴群盗作乱。

「浙乡水患细民饥」——浙乡水患细民饥荒。

「忍穷苟活犹闲管」——忍穷苟活还在闲管。

「痛惜残梅万点飞」——痛惜残梅万点飘飞。

艺术手法
此诗以六十五春寒写六十五岁的感慨。

「斗分军兴群盗作,浙乡水患细民饥」以军兴群盗与水患民饥写最严峻的现实——兵乱与天灾并行。

「痛惜残梅万点飞」以残梅万点飞写最深的惋惜——春寒摧残梅花如人生多舛。

总体评价
此诗以六十五春寒写六十五岁的感慨。

「痛惜残梅万点飞」以残梅飞写最深的惋惜——春寒摧残梅花。

相关诗词