六十五春寒吟七首 其五

宋 · 方回

译文

清晓林禽百种鸣

清晨林间百种禽鸟鸣叫

春寒渐暖变新声

春寒渐渐回暖鸟鸣也变换了新声

向阳死草青先茁

朝向阳光的枯草率先冒出青绿

解冻枯池绿再生

解冻的干枯池塘重新生出绿意

太子四门何足怪

太子出四门见生老病死有什么奇怪

麻姑三海自堪惊

麻姑三次见东海变为桑田自然令人惊叹

回头最念儿童辈

回过头来最挂念的是孩子们

不识灯宵旧太平

他们不认识元宵花灯下旧日的太平景象

赏析

题解
此诗为六十五春寒吟七首之五。诗中写清晓林禽百种鸣而春寒渐暖变新声,向阳死草青先茁而解冻枯池绿再生,太子四门何足怪而麻姑三海自堪惊,末以回头最念儿童辈、不识灯宵旧太平写对儿童不知太平的感慨。

逐句解读
「清晓林禽百种鸣」——清晓林中百种禽鸟鸣叫。

「春寒渐暖变新声」——春寒渐暖变换了新的声音。

「向阳死草青先茁」——向阳的死草青色先茁壮。

「解冻枯池绿再生」——解冻的枯池绿意再生。

「太子四门何足怪」——太子四门出游何足为怪。

「麻姑三海自堪惊」——麻姑三见沧海桑田自然堪惊。

「回头最念儿童辈」——回头最念儿童辈。

「不识灯宵旧太平」——不认识灯宵即元宵节的旧时太平。

艺术手法
此诗以六十五春寒写对儿童不知太平的感慨。

「回头最念儿童辈,不识灯宵旧太平」以儿童辈与不识旧太平写最深的感慨——孩子们从未见过太平盛世不知元宵灯节的繁华。

「太子四门何足怪,麻姑三海自堪惊」以四门出游与三见沧海写最深的沧桑感——世事巨变远超太子出游与麻姑见海。

总体评价
此诗以六十五春寒写对儿童不知太平的感慨。

「不识灯宵旧太平」以不识旧太平写最深的感慨——孩子们不知太平。

相关诗词