六十五春寒吟七首 其三

宋 · 方回

译文

老眼闲中子细看,天公作剧故多端。

在闲暇中用老眼仔细观察,老天爷开玩笑的花样实在是多。

雪占岁稔何曾稔,雨作春寒断是寒。

下雪占卜丰年何曾真的丰年过,下雨制造春寒倒确实是寒冷。

酒尽闷多欢笑少,花开折易长成难。

酒喝完了烦闷多欢笑少,花开容易折取但要长成却很难。

暮年不喜金仙说,到此心才悟六观。

暮年不喜欢金仙的说法,到了这个地步才领悟了六观之理。

赏析

题解
此诗为六十五春寒吟七首之三。诗中写老眼闲中子细看而天公作剧故多端,雪占岁稔何曾稔而雨作春寒断是寒,酒尽闷多欢笑少而花开折易长成难,末以暮年不喜金仙说、到此心才悟六观写六十五岁的觉悟。

逐句解读
「老眼闲中子细看」——老眼在闲中仔细看。

「天公作剧故多端」——天公作剧故作多端。

「雪占岁稔何曾稔」——雪占丰年何曾丰年。

「雨作春寒断是寒」——雨作春寒断定是寒。

「酒尽闷多欢笑少」——酒尽烦闷多欢笑少。

「花开折易长成难」——花开容易折却难长成。

「暮年不喜金仙说」——暮年不喜欢金仙之说即不喜佛老。

「到此心才悟六观」——到此时心才悟六观即佛教六种观法。

艺术手法
此诗以六十五春寒写六十五岁的觉悟。

「雪占岁稔何曾稔,雨作春寒断是寒」以何曾稔与断是寒写最清醒的判断——瑞雪未必兆丰年而春雨必定带来寒意。

「花开折易长成难」以折易与长成难写最深刻的感悟——美好事物容易毁坏而成长却很艰难。

总体评价
此诗以六十五春寒写六十五岁的觉悟。

「花开折易长成难」以折易长成难写最深刻的感悟——美好易毁成长艰难。

相关诗词