六十五春寒吟七首 其七

宋 · 方回

译文

知旧惊嗟踵丧亡

故旧亲友惊嗟相继丧亡

劣容此老据藜床

勉强容纳这个老人倚靠藜杖床榻

六旬有五犹穷健

六十五岁了依然穷困却健朗

百拙无双但醉狂

百般拙笨无人可比只是醉酒发狂

莳菜连畦终岁饱

栽种蔬菜连着菜畦终年能吃饱

种梅匝屋满家香

种植梅花围绕屋舍满家飘香

不须苦怨春寒恶

不必苦苦抱怨春寒恶劣

榾柮炉边味最长

在木块火炉边品味最是悠长

赏析

题解
此诗为六十五春寒吟七首之七。诗中写知旧惊嗟踵丧亡而劣容此老据藜床,六旬有五犹穷健而百拙无双但醉狂,莳菜连畦终岁饱而种梅匝屋满家香,末以不须苦怨春寒恶、榾柮炉边味最长写六十五岁的自适。

逐句解读
「知旧惊嗟踵丧亡」——知旧惊嗟接连丧亡。

「劣容此老据藜床」——仅容此老据坐藜床。

「六旬有五犹穷健」——六十五岁还在穷困中健在。

「百拙无双但醉狂」——百拙无双只是醉狂。

「莳菜连畦终岁饱」——种菜连畦终年吃饱。

「种梅匝屋满家香」——种梅环绕房屋满家芬芳。

「不须苦怨春寒恶」——不须苦怨春寒恶劣。

「榾柮炉边味最长」——榾柮炉边滋味最长。

艺术手法
此诗以六十五春寒写六十五岁的自适。

「莳菜连畦终岁饱,种梅匝屋满家香」以莳菜饱与种梅香写最简朴的幸福——有菜可食有梅可赏。

「不须苦怨春寒恶,榾柮炉边味最长」以不须怨与味最长写最达观的态度——不必怨天尤人在炉边烤火的滋味最长。

总体评价
此诗以六十五春寒写六十五岁的自适。

「榾柮炉边味最长」以味最长写最达观的态度——炉边烤火最有人间味。

相关诗词