连夜书 其四

宋 · 方回

译文

腐儒休致懒弹冠

腐儒退休归家懒得弹冠出仕,

楼倚新秋午夜阑

倚靠高楼新秋之夜已到午夜阑珊。

木德临参照南斗

木德星临照对应着南斗,

江湖一稔百忧宽

江湖间一旦丰收百忧便可宽解。

赏析

题解
此为连夜书四首之末篇,写新秋之景与宽慰之情。方回写腐儒休官不必弹冠,新秋午夜倚楼,木德临参照南斗,江湖一稔则百忧皆宽。

逐句解读
「腐儒休致懒弹冠」——腐儒休官懒得弹冠出仕,写无意仕进。

「楼倚新秋午夜阑」——倚楼在新秋午夜将尽之时,写夜深不寐。

「木德临参照南斗」——木德临照参星对南斗,以五行星象写时运。

「江湖一稔百忧宽」——江湖丰收一年则百忧放宽,写丰年之忧减。

艺术手法
此诗以天象与农事为双重线索。“木德临参照南斗”以五行占星之术写时运,“江湖一稔百忧宽”以农事之丰写忧愁之减,天象与人事相互印证。

总体评价
此诗以天象占卜与农事丰收为主题,将方回的星象知识与对民生的关注结合。全诗虽短而信息丰富,从星象到农事的转换自然流畅。

相关诗词