连夜书 其三

宋 · 方回

译文

秋凉断是合还家,三伏今年暑倍加。

秋凉确定应该回家了,今年三伏暑热加倍。

病痛百般营药草,精神一半减菱花。

百般病痛营求药草,精神减了一半在菱花镜中可见。

赏析

题解
此为连夜书四首之三,写酷暑中的病痛与衰老。方回写秋凉确定应该回家,今年三伏暑热加倍,病痛百般寻觅药草,精神一半消减于菱花镜中。

逐句解读
「秋凉断是合还家」——秋凉确定应该回家了,写思归之念。

「三伏今年暑倍加」——今年三伏暑热加倍,写酷暑之甚。

「病痛百般营药草」——百般病痛营求药草,写治病的艰辛。

「精神一半减菱花」——精神减了一半在菱花镜中可见,写衰老的容颜。

艺术手法
此诗以酷暑中的病痛为主题。“精神一半减菱花”以照镜见衰写精神的衰减,菱花镜中的衰颜是精神之减的物质证据。全诗语言朴素而感受真切。

总体评价
此诗以酷暑病痛为背景,写思归之念与衰老之感。全诗语言直白而感受真实,是方回晚年病中生活的写照。

相关诗词