连夜书 其二

宋 · 方回

译文

斜向西南月半弯,五更正值毕叉间。

半月弯弯斜向西南,五更时正值毕宿叉星之间。

朝来骤有风兼雨,红晕饶添一大环。

清晨骤然有风又有雨,月亮的红晕多添了一个大环。

赏析

题解
此为连夜书四首之二,继续写秋夜星象与天气变化。方回写月半弯斜向西南,五更正值毕叉之间,朝来骤有风雨,月亮红晕添了一大环。

逐句解读
「斜向西南月半弯」——半月弯弯斜向西南,写月象。

「五更正值毕叉间」——五更时正值毕宿叉星之间,写星象位置。

「朝来骤有风兼雨」——清晨骤然有风又有雨,写天气突变。

「红晕饶添一大环」——月亮的红晕多添了一个大环,写月晕预示风雨。

艺术手法
此诗以天文观测与气象预测为核心。“红晕饶添一大环”写月晕现象,民间有“月晕而风”之说,方回以精确的天文观测与气象经验写出了对天气变化的预判。

总体评价
此诗以天文气象为主题,将星象、月象与风雨变化联系起来,体现了方回对自然现象的细致观察与丰富经验。

相关诗词