李仲宾墨竹四首 其三

宋 · 方回

译文

心空节劲翠筠浓

竹心虚空竹节劲挺,翠绿的竹皮浓郁,

冷笑凡花诲冶容

冷笑那些凡俗之花,教导人追求妖冶的容色。

可是人间秋水碧

莫非是人间秋水的碧绿,

东方七宿应苍龙

对应着天上东方七宿的苍龙之色。

赏析

题解
此为李仲宾墨竹四首之三。方回写心空节劲翠筠浓,冷笑凡花诲冶容,可是人间秋水碧,东方七宿应苍龙。

逐句解读
「心空节劲翠筠浓」——心空节劲翠筠浓,写竹之品。

「冷笑凡花诲冶容」——冷笑凡花诲冶容,写竹笑花。

「可是人间秋水碧」——可是人间秋水碧,写竹之色。

「东方七宿应苍龙」——东方七宿应苍龙,写竹与苍龙。

艺术手法
此诗以墨竹为题,从竹之品到竹笑花到竹之色到竹与苍龙。“心空节劲翠筠浓,冷笑凡花诲冶容”以竹之品格写墨竹:心空节劲翠筠浓,冷笑凡花教导冶容,是方回对竹之高洁的赞美。

总体评价
此诗以墨竹为题,从竹之品到竹笑花到竹之色到竹与苍龙,写出了方回对竹之高洁的赞美。全诗以“东方七宿应苍龙”收束,以天象写竹之苍劲。

相关诗词