立夏五首 其一

宋 · 方回

译文

吾家正对紫阳山,南向宜添屋数间。

我家正对着紫阳山,朝南应该添建几间屋子。

百岁十分已过八,只消无事守穷闲。

百岁之中已过了八成,只须无事守着清贫度闲日。

赏析

题解
此为立夏五首之一。方回写吾家正对紫阳山,南向宜添屋数间,百岁十分已过八,只消无事守穷闲。

逐句解读
「吾家正对紫阳山」——我家正对着紫阳山,写居所之景。

「南向宜添屋数间」——南向宜添几间屋子,写宜添屋。

「百岁十分已过八」——百岁十分已过八,写年过八十。

「只消无事守穷闲」——只消无事守穷闲,写闲适。

艺术手法
此诗以立夏为背景,从居所之景到年过八十到守穷闲。“百岁十分已过八,只消无事守穷闲”以年过八十写闲适之志:已过八旬,只须无事守穷闲,写出了方回晚年的淡泊与知足。

总体评价
此诗以立夏为背景,从居所之景到年过八十到守穷闲,写出了方回晚年的淡泊知足。全诗以“只消无事守穷闲”收束,写出了儒者晚年的安闲。

相关诗词