立夏明日行园无客五首 其三

宋 · 方回

译文

尚欠佳篇与送春,祇缘醉卧动经旬。

还欠一篇佳作送春,只因醉卧动辄经过一旬。

偶无载酒相过客,始是吟诗自在人。

偶然没有载酒来访的客人,才算是吟诗自在之人。

喜见笋芽穿瓦石,都忘雨点渍衣巾。

喜见竹笋穿破瓦石而出,都忘了雨点浸渍衣巾。

园林全頼东风力,莫道南风便有神。

园林全靠东风之力,莫说南风便有神力。

赏析

题解
此为立夏明日行园无客五首其三,写立夏行园的自适。诗中写尚欠佳篇与送春、祇缘醉卧动经旬,偶无载酒相过客、始是吟诗自在人,喜见笋芽穿瓦石、都忘雨点渍衣巾,园林全頼东风力、莫道南风便有神,写出了行园无客的自在与对东风的感念。

逐句解读
「尚欠佳篇与送春」——尚欠佳篇与送春,还欠一篇佳作送春。

「祇缘醉卧动经旬」——祇缘醉卧动经旬,只因醉卧动辄经过一旬。

「偶无载酒相过客」——偶无载酒相过客,偶然没有载酒来访的客人。

「始是吟诗自在人」——始是吟诗自在人,才算是吟诗自在之人。

「喜见笋芽穿瓦石」——喜见笋芽穿瓦石,喜见竹笋穿破瓦石而出。

「都忘雨点渍衣巾」——都忘雨点渍衣巾,都忘了雨点浸渍衣巾。

「园林全頼东风力」——园林全頼东风力,园林全靠东风之力。

「莫道南风便有神」——莫道南风便有神,莫说南风便有神力。

艺术手法
全诗以行园无客与自在吟诗为内容。首联以欠篇送春与醉卧经旬写疏懒——欠送春之作只因醉卧经旬。颔联以无客过从与吟诗自在写自适——偶无客来才算是自在吟诗之人。颈联以笋芽穿石与忘雨渍衣写投入——喜见笋芽穿石而出、都忘了雨湿衣巾,是沉浸园中。尾联以頼东风与莫道南风写感念——园林全赖东风之力、莫说南风便有神力。

总体评价
此诗格调自在而有园居之乐,以偶无载酒相过客始是吟诗自在人为核心写出了行园无客的自适——无客反自在、笋芽穿石是园中最大惊喜。

相关诗词