立春日马上遇黄国宝应犀 其一

宋 · 方回

译文

连宵好梦频,二喜集佳辰。

接连几夜好梦不断,两件喜事汇聚在这良辰吉日。

晓霁逢春日,山深遇故人。

清晨雨过天晴恰逢立春之日,深山中遇见了故交旧友。

立谈询近事,小酌叩荒邻。

站着交谈询问近来的事情,到荒僻的邻家去小酌几杯。

暮宿东松寺,吟眸处处新。

傍晚投宿在东松寺,放眼望去处处都是新鲜的景象。

赏析

题解
此诗写立春日马上遇黄国宝应犀。连宵好梦频频,二喜集于佳辰。晓霁逢春日,山深遇故人。立谈询问近事,小酌叩问荒邻。暮宿东松寺,吟眸处处新。

逐句解读
「连宵好梦频,二喜集佳辰」——连宵好梦频频,二喜集于佳辰。

「好梦频」写连日好梦——似乎预兆好事;

「二喜」写两件喜事——晴天遇春日、深山遇故人。

「晓霁逢春日,山深遇故人」——晓霁逢春日,山深遇故人。

「晓霁」写天晴——早晨天晴了;

「逢春日」写立春——正好是春日;

「遇故人」写在深山中遇到了老朋友。天晴、春到、遇友三喜。

「立谈询近事,小酌叩荒邻」——立谈询问近事,小酌叩问荒邻。

「立谈」写站着交谈——来不及坐下就问近况;

「叩荒邻」写在荒僻之地饮酒——与邻人小酌。

「暮宿东松寺,吟眸处处新」——暮宿东松寺,吟眸处处新。

「东松寺」写晚上的住处——住在东松寺中;

「处处新」写春日的新鲜——到处都是新气象。

艺术手法
一、「晓霁逢春日,山深遇故人」以「晓霁」的天气与「遇故人」的惊喜写出了立春日的双重喜悦——天晴了又在深山遇到了老友。二、「暮宿东松寺,吟眸处处新」以「东松寺」的古雅与「处处新」的新鲜写出了春日的新气象。

总体评价
此诗写立春日遇故人的喜悦。

「晓霁逢春日,山深遇故人」写出了双重喜事——天晴了又是春日、在深山中遇到了老朋友。

「暮宿东松寺,吟眸处处新」写出了春日的新气象。全诗以轻松的笔调写出了旅途中的惊喜。

相关诗词