老而健贫而诗自志其喜八首 其一

宋 · 方回

译文

弱冠至休致,日须成一诗。

从二十岁到退休致仕,每天必须写一首诗。

贫犹常饮客,老幸不招医。

贫穷还能常常请客人饮酒,年老幸好不用请医生。

节欲无真病,轻财似太痴。

节制欲望便没有真正的疾病,看轻财物似乎太过痴傻。

此吟得佳句,新买早梅枝。

这次吟咏得到了佳句,新近买了一枝早梅。

赏析

题解
此为老而健贫而诗自志其喜八首之第一首。方回以老健贫诗四字为纲,写自己从弱冠到致仕每日必成一诗,虽贫犹能饮客,虽老幸不须招医,节欲轻财,吟得佳句便买早梅枝,苦中作乐。

逐句解读
「弱冠至休致」:从二十岁到退休致仕。

「日须成一诗」:每天必须写一首诗。

「贫犹常饮客」:贫穷还能常常请客人饮酒。

「老幸不招医」:年老幸好不用请医生。

「节欲无真病」:节制欲望便没有真正的疾病。

「轻财似太痴」:看轻财物似乎太过痴傻。

「此吟得佳句」:这次吟咏得到了佳句。

「新买早梅枝」:新近买了一枝早梅。

艺术手法
此诗以对仗工整和生活细节取胜。

「贫犹常饮客」与「老幸不招医」对仗,贫而好客、老而健朗,写出了诗人的人生态度。

「节欲无真病」与「轻财似太痴」对仗,以自嘲的口吻写出了节俭与洒脱。末联以「买早梅枝」的雅事收束,将贫老的生活点缀得诗意盎然。

总体评价
方回此诗以自志其喜为题,写老健贫诗之乐。全诗虽写贫困而不哀怨,虽写老迈而不颓唐,以乐观的态度面对人生困境,体现了诗人的精神力量。

相关诗词