老而健贫而诗自志其喜八首 其五

宋 · 方回

译文

老翁处处有,不健复何为。

老翁到处都有,如果不健朗又能做什么。

贫户家家是,能诗始足奇。

贫困的人家比比皆是,能写诗才算是出奇。

东坡捐玉带,白傅放杨枝。

苏东坡捐出了玉带,白居易放下了杨枝。

新有僧相识,时来说易诗。

新近有位僧人相识,时常来谈论易理和诗歌。

赏析

题解
此为老而健贫而诗自志其喜八首之第五首,论老翁之常与能诗之奇。老翁处处有、不健复何为,贫户家家是、能诗始足奇。以东坡捐带、白傅放枝为参照,新有僧人来论易诗。

逐句解读
「老翁处处有」:老翁到处都有。

「不健复何为」:不健朗还能做什么呢。

「贫户家家是」:贫户家家都是。

「能诗始足奇」:能诗才足够称奇。

「东坡捐玉带」:苏东坡捐出玉带。

「白傅放杨枝」:白居易放归杨枝侍妾。

「新有僧相识」:新近有僧人相识。

「时来说易诗」:时常来说易经和诗。

艺术手法
此诗以常与奇的对比为结构。

「老翁处处有」是常,「不健复何为」是奇;

「贫户家家是」是常,「能诗始足奇」是奇。两个转折将老与贫的普遍性转化为健与诗的独特性。颈联以东坡和白傅两个先贤为例,写出了诗人的精神谱系。尾联以僧人来论易诗收束,将佛禅与诗学联系起来。

总体评价
方回此诗以「能诗始足奇」为立论核心,在老与贫的普遍境遇中找到了诗的独特价值。全诗语言朴实而观点鲜明,体现了诗人对诗歌的执着与自信。

相关诗词