老而健贫而诗自志其喜八首 其七

宋 · 方回

译文

才具虽无用,襟期亦未非。

才具虽然没有什么用,胸襟期许也不算差。

良难营脱粟,谁肯质深衣。

确实很难谋得粗粮之食,谁肯拿深衣去典当。

为士当知耻,观人不相肥。

做士人应当知道廉耻,看人不能以肥瘦论。

还家缺车马,犹解步如飞。

回家缺少车马,却还能步履如飞。

赏析

题解
此为老而健贫而诗自志其喜八首之第七首,写才具虽无用而襟期不浅。难营脱粟之食、谁肯质当深衣,为士当知廉耻、观人不可相肥,还家无车马却能步履如飞。

逐句解读
「才具虽无用」:才具虽然没有什么用。

「襟期亦未非」:胸襟期许也不算差。

「良难营脱粟」:确实很难谋得粗粮之食。

「谁肯质深衣」:谁肯拿深衣去典当。

「为士当知耻」:做士人应当知道廉耻。

「观人不相肥」:看人不能以肥瘦论。

「还家缺车马」:回家缺少车马。

「犹解步如飞」:却还能步履如飞。

艺术手法
此诗以对仗和对比为手法。

「才具无用」与「襟期未非」对比,写外在的无用与内在的不屈;

「营脱粟」与「质深衣」对仗,写物质生活的极度窘迫;

「知耻」与「相肥」对比,写精神标准与世俗标准的对立。末联以「缺车马」与「步如飞」的对比收束,写出贫穷中的健朗与自在。

总体评价
方回此诗写士人的尊严与贫穷,以「为士当知耻」为核心观点。全诗在困窘中保持精神的独立,不因贫而失节,不因老而丧志,体现了传统士人的风骨。

相关诗词