兰亭

宋 · 方回

译文

细看僧字永和碑,谁见山阴落笔时。

仔细端详僧人书写的永和碑刻,谁曾亲眼见过山阴落笔的那一刻。

想像捧心□□□,□间几本话西施。

想象中捧心的(缺字)(缺字)(缺字),(缺字)间几部书卷谈论着西施。

赏析

题解
此诗题兰亭而作。方回写细看僧字永和碑,谁见山阴落笔时,想像捧心之态,几本话西施。

逐句解读
「细看僧字永和碑」——细看僧字永和碑,写观碑。

「谁见山阴落笔时」——谁见山阴落笔时,写未见真迹。

「想像捧心□□□」——想像捧心之态,写想象。

「□间几本话西施」——几本话西施,写摹本之多。

艺术手法
此诗以兰亭为框架,从观碑到未见真迹到想象到摹本。“谁见山阴落笔时”以反问写真迹不可见,“几本话西施”以西施之摹写写兰亭摹本之多:正如西施之美丽引来众多摹画,兰亭之妙引来众多摹本。

总体评价
此诗以兰亭为框架,从观碑到未见真迹到摹本之多,写出了对兰亭真迹不可见的遗憾与对摹本的感慨。

相关诗词