兰花

宋 · 方回

译文

雪尽深林出异芬

积雪消尽的深林中飘出奇异的芬芳

枯松槁槲乱纷纷

枯萎的松树和槲树纷纷杂乱

此中恐是兰花处

这其中恐怕正是兰花生长的地方

未许行人着意闻

却不容许过路的人刻意去闻嗅

赏析

题解
此诗为兰花之作。诗中写雪尽深林出异芬而枯松槁槲乱纷纷,此中恐是兰花处而未许行人着意闻,写兰花的幽隐。

逐句解读
「雪尽深林出异芬」——雪尽深林中飘出奇异的芬芳。

「枯松槁槲乱纷纷」——枯松槁槲乱纷纷。

「此中恐是兰花处」——这中间恐怕是兰花所在之处。

「未许行人着意闻」——不许行人着意去闻即兰香不经意才能闻到。

艺术手法
此诗以兰花写兰花的幽隐。

「未许行人着意闻」以未许着意闻写最幽隐的品格——兰香不经意才闻到刻意反不可得。

「雪尽深林出异芬」以雪尽深林与出异芬写最清幽的环境——雪后深林飘出异香。

总体评价
此诗以兰花写兰花的幽隐。

「未许行人着意闻」以未许着意闻写最幽隐的品格——兰香不媚人。

相关诗词