览古五首 其一

宋 · 方回

译文

人有好与恶,造化无颇偏。

人世间有善恶之分,大自然的造化却没有偏颇。

种谷匪种稗,稗实在谷先。

种的是谷子不是稗草,可稗实的成熟却在谷子之前。

谓天不佑恶,细察似不然。

若说上天不保佑恶人,仔细观察似乎并非如此。

麟凤世罕识,蛇虎动百千。

麒麟凤凰世人罕能认识,蛇虎之类却动辄千百成群。

泗水两师生,万古大圣贤。

泗水之畔的两位师生(孔子与颜回),是万古传颂的大圣大贤。

瓢饮短命死,绝粮陈蔡间。

一瓢饮的颜回却短命早逝,孔子在陈蔡之间断粮受困。

雍彻柄鲁政,脍肝延天年。

雍彻之流把持鲁国政权,残害忠良却得以延年益寿。

气运苟如此,周衰何足言。

气运如果就是如此,周朝的衰败还有什么值得说的呢。

赏析

题解
此为览古五首其一,写造化无颇偏的困惑。诗中写人有好与恶造化无颇偏,种谷匪种稗稗实在谷先,谓天不佑恶细察似不然,麟凤世罕识蛇虎动百千,泗水两师生万古大圣贤,瓢饮短命死绝粮陈蔡间,雍彻柄鲁政脍肝延天年,气运苟如此周衰何足言,写出了天不佑善的困惑与气运如此的无奈。

逐句解读
「人有好与恶,造化无颇偏」——人有好与恶,造化并无偏颇。

「种谷匪种稗,稗实在谷先」——种谷不是种稗,稗实反在谷先。

「谓天不佑恶,细察似不然」——说天不佑恶,细察似乎不然。

「麟凤世罕识,蛇虎动百千」——麟凤世所罕见,蛇虎动辄百千。

「泗水两师生,万古大圣贤」——泗水两位师生,万古大圣贤。

「瓢饮短命死,绝粮陈蔡间」——瓢饮而短命死,绝粮于陈蔡之间。

「雍彻柄鲁政,脍肝延天年」——雍彻执柄鲁政,脍肝而延天年。

「气运苟如此,周衰何足言」——气运如果如此,周衰何足言。

艺术手法
全诗以天不佑善的困惑为内容。前四句以人有好恶而造化无偏、种谷反不如种稗、天不佑恶似不然、麟凤罕见蛇虎百千写困惑——天并不佑善。后四句以孔子颜回瓢饮短命绝粮陈蔡、雍彻柄政脍肝延年写困惑——圣贤短命而恶人延年。气运苟如此周衰何足言是全诗的无奈——气运如此则周衰何足言。

总体评价
此诗格调困惑而有无奈,以泗水两师生万古大圣贤瓢饮短命死绝粮陈蔡间与气运苟如此周衰何足言为核心写出了天不佑善的困惑——圣贤短命而恶人延年。

相关诗词