览古五首 其五

宋 · 方回

译文

六经乐故亡,三礼复不完。

六经中的乐经早已亡佚,三礼也不复完整。

名数颇舛剌,或亦疑同官。

名物制度多有抵触矛盾,有时也怀疑是出于同一官学。

易诗书春秋,论孟庸学篇。

《易》《诗》《书》《春秋》,以及《论语》《孟子》《中庸》《大学》各篇。

弥缝救破断,谁实心斯传。

弥缝残缺挽救断裂,究竟是谁真心传承此道。

始以营道翁,终之紫阳仙。

始于营道先生周敦颐,终于紫阳先生朱熹。

堂堂七君子,如日常在天。

堂堂七位君子,如同太阳永远高悬天际。

有暮必有旦,岂无来者贤。

有黄昏就必定有清晨,怎会没有后继的贤人。

大匠一朝作,绳墨其拾旃。

大匠一旦兴起,必将重拾规矩绳墨。

赏析

题解
此为览古五首其五,写道统传承。诗中写六经乐故亡三礼复不完,名数颇舛剌或亦疑同官,易诗书春秋论孟庸学篇,弥缝救破断谁实心斯传,始以营道翁终之紫阳仙,堂堂七君子如日常在天,有暮必有旦岂无来者贤,大匠一朝作绳墨其拾旃,写出了道统传承与来者有贤的信念。

逐句解读
「六经乐故亡,三礼复不完」——六经中乐经已亡,三礼又不完整。

「名数颇舛剌,或亦疑同官」——名数颇为舛剌,或许也疑同官。

「易诗书春秋,论孟庸学篇」——易诗书春秋,论孟庸学诸篇。

「弥缝救破断,谁实心斯传」——弥缝救其破断,谁实以心传承。

「始以营道翁,终之紫阳仙」——始以营道之翁,终之紫阳之仙。

「堂堂七君子,如日常在天」——堂堂七君子,如日常在天。

「有暮必有旦,岂无来者贤」——有暮必有旦,岂无来者之贤。

「大匠一朝作,绳墨其拾旃」——大匠一朝制作,绳墨其拾取之。

艺术手法
全诗以道统传承与信念为内容。前四句以乐亡礼不完、名数舛剌、易诗书春秋论孟庸学、弥缝破断谁实心传写道统之危——经籍残缺而谁以心传承。后四句以始营道翁终紫阳仙、堂堂七君子如日在天、有暮必有旦岂无来者贤、大匠作绳墨其拾写道统之续——七君子如日在天而来者必有贤。有暮必有旦岂无来者贤是全诗的信念——有暮必有旦、来者必有贤。

总体评价
此诗格调信念而有传承,以始以营道翁终之紫阳仙与有暮必有旦岂无来者贤为核心写出了道统传承与来者有贤的信念——七君子如日而必有来贤。

相关诗词