览古五首 其四

宋 · 方回

译文

贤者傥畏死,世论终不公。

贤者如果也怕死,世间的议论终究不会公正。

古若不置死,何藉诛妖凶。

古人若不将生死置之度外,凭什么来诛杀妖邪凶恶。

荆舒底奸鬼,庙食丘轲同。

王安石实在是奸邪之鬼,却在庙中享受与孔孟同等的祭祀。

举世知其非,嗫嚅不敢攻。

全天下都知道他的过错,却吞吞吐吐不敢加以抨击。

著书斥日录,独一陈了翁。

著书斥责《日录》的,只有陈了翁一人而已。

祸至裂宇宙,板荡中原空。

大祸到来撕裂了天地,中原动荡变故一片空虚。

笔削讨厥罪,乃在干淳中。

以笔削褒贬来讨伐其罪行的,却在乾淳年间。

我读四朝史,方知天听聪。

我读四朝史书,才知晓上天听力聪敏不遗漏。

赏析

题解
此为览古五首其四,写诛奸之论。诗中写贤者傥畏死世论终不公,古若不置死何藉诛妖凶,荆舒底奸鬼庙食丘轲同,举世知其非嗫嚅不敢攻,著书斥日录独一陈了翁,祸至裂宇宙板荡中原空,笔削讨厥罪乃在干淳中,我读四朝史方知天听聪,写出了诛奸之论与天听聪明的信念。

逐句解读
「贤者傥畏死,世论终不公」——贤者倘若畏死,世论终究不公。

「古若不置死,何藉诛妖凶」——古若不置之死地,何藉诛杀妖凶。

「荆舒底奸鬼,庙食丘轲同」——荆舒底是奸鬼,庙食与孔孟同。

「举世知其非,嗫嚅不敢攻」——举世知其非,嗫嚅不敢攻。

「著书斥日录,独一陈了翁」——著书斥日录,独一陈了翁。

「祸至裂宇宙,板荡中原空」——祸至裂宇宙,板荡中原空。

「笔削讨厥罪,乃在干淳中」——笔削讨其罪,乃在干淳中。

「我读四朝史,方知天听聪」——我读四朝史,方知天听聪明。

艺术手法
全诗以诛奸之论为内容。前四句以贤者畏死世论不公、古不置死何诛妖凶、荆舒奸鬼庙食同丘轲、举世知非不敢攻写奸邪——奸邪与孔孟同受庙食而举世不敢攻。后四句以著书斥日录独陈了翁、祸至裂宇宙板荡中原空、笔削讨罪在干淳中、读四朝史知天听聪写诛奸——独陈了翁著书斥之、祸至而笔削讨罪、天听终明。举世知其非嗫嚅不敢攻与著书斥日录独一陈了翁是全诗的对比——举世不敢攻而独陈了翁著书斥之。

总体评价
此诗格调批判而有信念,以举世知其非嗫嚅不敢攻著书斥日录独一陈了翁与我读四朝史方知天听聪为核心写出了诛奸之论——举世不敢攻而天听终明。

相关诗词