旅穷中报生孙名曰守

宋 · 方回

译文

瘦面皴肌暗自扪,薪殚粲尽复空樽。

瘦脸皴裂的肌肤暗自抚摸,柴尽米绝又是空酒樽。

浪言官至同三品,且喜家生第四孙。

空说官至同三品,且喜家中生了第四个孙子。

孰谓将军骓不逝,其如处士菊犹存。

谁说将军的骓马不逝去,如处士的菊花仍在。

忍穷守道吾心定,胙土专城莫更论。

忍穷守道我心已定,赐土专城即做大官不必再论。

赏析

题解
此诗为旅穷中报生孙名曰守之作。诗中写瘦面皴肌暗自扪而薪殚粲尽复空樽,浪言官至同三品而且喜家生第四孙,孰谓将军骓不逝而其如处士菊犹存,末以忍穷守道吾心定、胙土专城莫更论写忍穷守道之志。

逐句解读
「瘦面皴肌暗自扪」——瘦脸皴裂的肌肤暗自抚摸。

「薪殚粲尽复空樽」——柴尽米绝又是空酒樽。

「浪言官至同三品」——空说官至同三品即高官。

「且喜家生第四孙」——且喜家中生了第四个孙子。

「孰谓将军骓不逝」——谁说将军的骓马不逝即项羽之败。

「其如处士菊犹存」——如处士的菊花仍在即陶渊明之节。

「忍穷守道吾心定」——忍穷守道我心已定。

「胙土专城莫更论」——赐土专城即做大官不必再论。

艺术手法
此诗以旅穷中报生孙写忍穷守道。

「瘦面皴肌暗自扪,薪殚粲尽复空樽」以瘦面皴肌与薪尽空樽写穷困之极。

「浪言官至同三品,且喜家生第四孙」以官至三品与生第四孙写人生的选择——不做高官而喜得孙子。

「忍穷守道吾心定,胙土专城莫更论」以忍穷守道与不谈做官写方回的决心——忍穷守道之心已定而不必再谈做官之事。

总体评价
此诗以旅穷中报生孙写忍穷守道之志。

「忍穷守道吾心定」写出了方回最坚定的决心——忍穷守道之心已定,不再为仕途所动。

相关诗词